Моїй доньці було лише два тижні, коли моя свекруха наполягла на тому, щоб взяти її з собою у 100-кілометровий похід під зливою заради традиційної сімейної фотографії.Цей ритуал розпочався, коли моєму чоловікові було п’ять років; вони з мамою посадили кедр та щорічно фотографувалися з ним. Потім цю фотографію роздруковували, поміщали у рамку та виставляли у вітальні – ця традиція ніколи не порушувалася, навіть у екстремальних обставинах.
Якось моєму чоловікові довелося брати участь у цій фотосесії з високою температурою, а вдруге мати не дозволила йому поїхати у важливу ділову подорож. Вона вважала, що ці фотографії необхідні незалежно від ситуації.
Нещодавно вона вирішила, що наш новонароджений має приєднатися до цієї традиції.«Діти – частина батьків, частина традиції», – заявила вона, плануючи поїздку без урахування погоди та здоров’я дитини.
Я відмовилася:«Моя дочка нікуди не поїде. Їй лише два тижні. Дитина застудиться. Ніколи!»
Свекруха відповіла:«А тебе ніхто й не питає. Ми завтра візьмемо онуку з собою».Це спричинило запеклу сварку, і в результаті я вигнала її з нашої квартири. Коли чоловік повернувся з роботи, я пояснила йому ситуацію і він підтримав моє рішення.
Наступного ранку свекруха увірвалася до квартири, обурюючись тим, що дитина не готова до поїздки. Мій чоловік підтримав наше рішення, але вона спробувала забрати дитину силою, влаштувавши сцену та проклинаючи нашу родину.
Вона вибігла, і мій чоловік пішов за нею, залишивши мене заспокоювати нашу засмучену дочку. Минуло кілька годин, а він не повертався, можливо, вирушивши на фотосесію.