Дізнавшись, що ми чекаємо на дочку, ми з чоловіком потай від усіх почали пошуки ідеального імені для неї. Однак моя свекруха, не знаючи про наше рішення, наполягла на тому, щоб ми серйозно прислухалися до її порад з цього питання. Нас зачарувало ім’я Мар’яна – вибір,
який чудово перегукувався зі спадщиною нашої родини. Незважаючи на наше рішення, несхвалення свекрухи було відчутним , хоча зовні вона залишалася пасивною. Незабаром її невдоволення знайшло своє вираження в особі подруги, нібито астролога, яка благала нас переглянути рішення , пропонуючи ім’я моєї свекрухи як “ідеальну” альтернативу. Відмахнувшись від застарілої пропозиції,
ми залишилися непохитними у своєму початковому виборі. Після народження дочки її бабуся наполегливо називала нашу дочку просто “дівчинкою”, ігноруючи її ім’я Мар’яна. Пізніше вона обрала внучці прізвисько “Маша”, стверджуючи, що воно є захистом від нещасть, і ми неохоче погодилися з цим. Що нас спантеличує, так це її беззаперечне прийняття імені іншої онуки, обраного моєю золовкою, яке, що дуже зручно, збігається з її смаками. Таким чином, наша дочка живе в умовах двоїстості, будучи менш коханою, ніж її кузина, просто через своє ім’я.