Я й уявити не могла, що в Італії доведеться зіткнутися з проблемою настирливої свекрухи, хоч і стикалася з подібними проблемами у себе на батьківщині. Моя італійська свекруха, Моніка, перевершила всі очікування своєю нав’язливою поведінкою, поставивши під сумнів мою початкову радість від шлюбу з Луїджі.Я переїхала до Італії в 37 років у пошуках нового початку і зрештою зустріла Луїджі, відвідуючи танцювальні класи. Наші стосунки розцвіли, що призвело до вагітності та швидкої пропозиції руки та серця.Натхненна, але водночас побоюючись, я незабаром виявила, що живу в будинку сім’ї, причому не лише з Луїджі, а й під одним дахом із його батьками!
Другий поверх належав нам, але Моніка постійно була там, підриваючи мою самостійність своїми візитами без попередження і критикою, особливо щодо нашої різниці у віці та моєї домашньої роботи.Найдивовижнішим її звинуваченням стала підозра в тому, що я поклала око на її чоловіка, після чого я засмутилася і поскаржилася на свою долю українській доглядальниці на першому поверсі, яка з розумінням поставилася до моєї біди.
Незважаючи на наше щастя від народження дочки, втручання Моніки кинуло тінь на нашу радість. Я благала Луїджі подумати про переїзд, але натрапила на його опір, викликаний глибокими сімейними узами і значущістю їхнього сімейного будинку.Зіткнувшись з цими постійними розбіжностями, я міркувала про те, як нам здобути незалежність, поважаючи при цьому вірність сім’ї Луїджі, і ставила питання, як ми могли б налагодити мирне життя без втручання Моніки.