Одружившись, ми переїхали до рідного міста мого чоловіка і винайняли невелику квартиру. Це було затишне життя вдвох, доки все не змінилося. Мій чоловік втратив роботу і ми були змушені переїхати до його батьків. “Це тимчасово”, – запевнив він мене, – “невдовзі я знайду роботу, і ми переїдемо”. Нам відвели вітальню, прохід для всіх. Щоранку я прокидалася рано, коли свекор включав телевізор. “Коли ми з’їдемо?” – Запитала я чоловіка. “Потерпи, я скоро щось знайду”, – відповів він.
Тим часом спільне життя ставало все більш напруженим. Кухня перетворилася на поле вольової битви між мною та свекрухою. “Сковорідка має стояти на другій полиці!” – лаяла вона мене. “Я розумію”, – відповіла я, намагаючись зберегти самовладання. Самотності не вистачало. Я відчувала, що за мною стежать, що кожен крок відстечується його батьками. Розбіжності з чоловіком стали частішими, і часто їх свідками ставали його батьки. “Чому ви так часто сваритеся?” – спитала його мама одного разу.
“Нам потрібен особистий простір”, – відповів він. “Якщо вона незадоволена, нехай їде до своїх батьків”, – відповіла мати. Почувши це, я звернулася до чоловіка. Він благав потерпіти, доки ми не з’їдемо, але я була на межі. Тепер у мене є робота на повний робочий день, а він, як і раніше, водить машину на півставки. Я подумую про те, щоб винайняти власне житло. Це дорого, але душевний спокій безцінний. Ми повинні підтримувати один одного у шлюбі, але терпіти такий кошмар надто довго – це нерозумно.